Для надлежащего оформления нотариальных переводов у нас есть полный комплекс оборудования для предпечатной и послепечатной обработки текстов - Услуги копи-центра.

Нотариальное заверение требуется для переводов официальных документов, которые вы намерены легализовать в другой стране.

На главную страницу сайта → ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

В начало страницы → НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Карта сайта → www.cokrat.ru

Срочное нотариальное заверение переводов

Срочные переводческие услуги

Звоните (495) 984-56-00
в рабочие дни с 9-00 до 18-00.

Бюро переводов СОКРАТ
Тел/факс +7 (495) 984-56-00 многоканальный,
факс круглосуточно.
mail@cokrat.ru

Офис в Москве :

→ у метро Бауманская, Плетешковский пер. 8.

На главную страницу сайта
→ Переводы с 65 языков
→ Карта сайта

→ Вакансии
→ Некоторые наши заказчики

Требования, предъявляемые к документам под нотариальное удостоверение

Для перевода под нотариальное удостоверение нужно представить подлинные документы или их нотариально заверенные копии.

Иностранные документы, имеющие корпоративный характер (уставы, учредительные договоры, доверенности, контракты и т. п.) удостоверяются при условии наличия легализующей надписи, проставленной консульским отделом посольства соответствующей страны в России либо. Вместо легализующей надписи может быть проставлен апостиль (для документов, выпущенных в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года).

Перевод должен быть сделан со всего текста переводимого документа, а не его части, и оканчиваться подписями, под переводом помещается подпись переводчика.

Перевод, помещенный на отдельных листах, прикрепляется к подлинному документу, прошнуровывается и скрепляется подписью нотариуса и его печатью.

На главную страницу сайта
→ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

→ Карта сайта www.cokrat.ru

→ Вакансии в бюро переводов СОКРАТ
→ Заказчики наших переводческих услуг